Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

By inserting the barrel of an arruginated male key in the hole of an unstable female lock , obtaining a purchase on the bow of the key and turning its wards from right to left , withdrawing a bolt from its staple , pulling inward spasmodically an obsolescent unhinged door and revealing an aperture for free egress and free ingress .

Вставляя стержень выгнутого мужского ключа в отверстие неустойчивого женского замка, получая упор на дужке ключа и поворачивая его подопечную справа налево, выдергивая задвижку из скобы, судорожно дергая внутрь устаревшую распашную дверь и открывая отверстие для свободного выхода и свободного входа.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому