Джеймс Джойс

To Bloom : the problems of irritability , tumescence , rigidity , reactivity , dimension , sanitariness , pilosity .

Блуму: проблемы раздражительности, припухлости, ригидности, реактивности, размеренности, гигиеничности, волосатости.