Джеймс Джойс

What visible luminous sign attracted Bloom ’ s , who attracted Stephen ’ s , gaze ?

Какой видимый светящийся знак привлек взгляд Блума, который привлек взгляд Стивена?