Джеймс Джойс

His ( Bloom ’ s ) logical conclusion , having weighed the matter and allowing for possible error ?

Его (Блума) логический вывод, взвесивший вопрос и допустивший возможную ошибку?