Джеймс Джойс

In what order of precedence , with what attendant ceremony was the exodus from the house of bondage to the wilderness of inhabitation effected ?

В каком порядке и с какой сопутствующей церемонией осуществлялся исход из дома рабства в пустыню обитания?