She remembered : on the 27th anniversary of his birth she presented to him a breakfast moustachecup of imitation Crown Derby porcelain ware . She provided : at quarter day or thereabouts if or when purchases had been made by him not for her she showed herself attentive to his necessities , anticipating his desires .
Она вспомнила: на 27-летие со дня его рождения она подарила ему чашку для завтрака с усами из имитации фарфоровой посуды Crown Derby. Она обеспечивала: в четверть дня или около того, если или когда покупки делались им не для нее, она проявляла внимание к его потребностям, предвосхищая его желания.
