Джеймс Джойс

In what way had he utilised gifts ( 1 ) an owl , 2 ) a clock , given as matrimonial auguries , to interest and to instruct her ?

Как он использовал дары (1) сову, 2) часы, подаренные как супружеские предзнаменования, чтобы заинтересовать и научить ее?