Джеймс Джойс

He wished that a tale of a deed should be told of a deed not by him should by him not be told .

Он хотел, чтобы история о поступке была рассказана, а поступок, сделанный не им, не был рассказан им.