Джеймс Джойс

Did the host encourage his guest to chant in a modulated voice a strange legend on an allied theme ?

Неужели хозяин предложил гостю пропеть модулированным голосом странную легенду на родственную тему?