Джеймс Джойс

He heard in a profound ancient male unfamiliar melody the accumulation of the past .

Он услышал в глубокой древней мужской незнакомой мелодии накопление прошлого.