Джеймс Джойс

By Bloom : Kifeloch , harimon rakatejch m ’ baad l ’ zamatejch ( thy temple amid thy hair is as a slice of pomegranate ) .

По Блуму: Кифелох, харимон ракатейч м'баад л'заматейч (храм твой среди волос твоих - как ломтик граната).