Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Variously . By leaving in a conspicuous place a certain book open at a certain page : by assuming in her , when alluding explanatorily , latent knowledge : by open ridicule in her presence of some absent other ’ s ignorant lapse .

По-разному. Оставляя на видном месте определенную книгу открытой на определенной странице; предполагая в ней, намекая объяснительно, скрытое знание; открыто высмеивая в ее присутствии невежественную ошибку какого-то отсутствующего другого.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому