In disoccupied moments she had more than once covered a sheet of paper with signs and hieroglyphics which she stated were Greek and Irish and Hebrew characters . She had interrogated constantly at varying intervals as to the correct method of writing the capital initial of the name of a city in Canada , Quebec . She understood little of political complications , internal , or balance of power , external . In calculating the addenda of bills she frequently had recourse to digital aid .
В минуты беспокойства она не раз покрывала лист бумаги знаками и иероглифами, которые, по ее словам, были греческими, ирландскими и еврейскими буквами. Ее постоянно, через разные промежутки времени, расспрашивали о том, как правильно написать заглавную букву названия города в Канаде, Квебека. Она мало понимала внутренние политические сложности или внешний баланс сил. При расчете дополнений к законопроектам она часто прибегала к помощи цифровых технологий.
