Джеймс Джойс

Which domestic problem as much as , if not more than , any other frequently engaged his mind ?

Какая домашняя проблема так же, если не больше, чем любая другая, часто занимала его мысли?