James , the former by his 1d bazaar at 42 George ’ s street , south , the latter at his 6 1 / 2d shop and world ’ s fancy fair and waxwork exhibition at 30 Henry street , admission 2d , children 1d : and the infinite possibilities hitherto unexploited of the modern art of advertisement if condensed in triliteral monoideal symbols , vertically of maximum visibility ( divined ) , horizontally of maximum legibility ( deciphered ) and of magnetising efficacy to arrest involuntary attention , to interest , to convince , to decide .
Джеймс, первый у своего 1-го базара на Джорджс-стрит, 42, на юге, второй у своего магазина на 6 1/2d и всемирной модной ярмарки и выставки восковых фигур на Генри-стрит, 30, вход 2-й, детский 1-й: и бесконечные, до сих пор неиспользованные возможности современное искусство рекламы, если оно сконцентрировано в трехбуквенных моноидеальных символах, вертикально максимальной видимости (угаданных), горизонтально максимальной разборчивости (расшифрованных) и обладающих притягательной эффективностью, чтобы привлечь непроизвольное внимание, заинтересовать, убедить, принять решение.
