Bloom ( three times ) , by the reverend Mr Gilmer Johnston M . A . , alone , in the protestant church of Saint Nicholas Without , Coombe , by James O ’ Connor , Philip Gilligan and James Fitzpatrick , together , under a pump in the village of Swords , and by the reverend Charles Malone C . C . , in the church of the Three Patrons , Rathgar . Stephen ( once ) by the reverend Charles Malone C . C . , alone , in the church of the Three Patrons , Rathgar .
Блум (трижды), преподобный г-н Гилмер Джонстон, М.А., один, в протестантской церкви Святого Николая Без, Кумб, Джеймс О'Коннор, Филип Гиллиган и Джеймс Фицпатрик, вместе, под насосом в деревне Сордс, и преподобный Чарльз Мэлоун CC в церкви Трех Покровителей в Ратгаре. Стивена (однажды) преподобным Чарльзом Мэлоуном CC, один, в церкви Трех Покровителей, Ратгар.
