Were there no means still remaining to him to achieve the rejuvenation which these reminiscences divulged to a younger companion rendered the more desirable ?
Неужели у него еще не оставалось средств для достижения омоложения, которое эти воспоминания открыли более молодому товарищу и сделали более желанным?
