The second in the coffeeroom of Breslin ’ s hotel on a rainy Sunday in the January of 1892 , in the company of Stephen ’ s father and Stephen ’ s granduncle , Stephen being then 5 years older .
Второй в кофейне отеля Бреслина в дождливое воскресенье января 1892 года, в компании отца Стивена и двоюродного дедушки Стивена, Стивен был тогда на 5 лет старше.