Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Relinquishing his symposiarchal right to the moustache cup of imitation Crown Derby presented to him by his only daughter , Millicent ( Milly ) , he substituted a cup identical with that of his guest and served extraordinarily to his guest and , in reduced measure , to himself the viscous cream ordinarily reserved for the breakfast of his wife Marion ( Molly ) .

Отказавшись от своего симпозиархального права на усатую чашку, имитирующую Корону Дерби, подаренную ему его единственной дочерью Миллисент (Милли), он заменил чашку, идентичную чашке своего гостя, и подал чрезвычайно гостю и, в уменьшенной мере, себе вязкие сливки, которые обычно подают на завтрак его жены Мэрион (Молли).

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому