Джеймс Джойс

What lay under exposure on the lower , middle and upper shelves of the kitchen dresser , opened by Bloom ?

Что лежало под разоблачением на нижней, средней и верхней полках кухонного комода, открытого Блум?