Джеймс Джойс

What additional didactic counsels did he similarly repress ?

Какие дополнительные дидактические советы он также подавлял?