Yes , entering softly , he helped to close and chain the door and followed softly along the hallway the man ’ s back and listed feet and lighted candle past a lighted crevice of doorway on the left and carefully down a turning staircase of more than five steps into the kitchen of Bloom ’ s house .
Да, тихо войдя, он помог закрыть дверь и приковать ее, а затем тихо последовал по коридору за спиной мужчины, переставил ноги и зажег свечу мимо освещенной щели дверного проема слева и осторожно спустился по винтовой лестнице длиной более пяти ступенек в кухня дома Блума.
