Джеймс Джойс

What were then the alternatives before the , premeditatedly ( respectively ) and inadvertently , keyless couple ?

Каковы же тогда были альтернативы перед преднамеренно (соответственно) и непреднамеренно оставшейся без ключей парой?