As they walked they at times stopped and walked again continuing their tête à tête ( which , of course , he was utterly out of ) about sirens , enemies of man ’ s reason , mingled with a number of other topics of the same category , usurpers , historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn ’ t possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower Gardiner street and looked after their lowbacked car .
По дороге они время от времени останавливались и шли снова, продолжая разговор тет-а-тет (от которого он, конечно, совершенно не выходил) о сиренах, врагах человеческого разума, вперемешку с рядом других тем того же разряда, узурпаторов, исторических случаи такого рода, в то время как человек в подметальной машине или, можно сказать, в спальном вагоне, который в любом случае не мог слышать, потому что они были слишком далеко, просто сидел на своем месте в конце нижней Гардинер-стрит и смотрел после их машины с низким задником.
