Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Wagnerian music , though confessedly grand in its way , was a bit too heavy for Bloom and hard to follow at the first go - off but the music of Mercadante ’ s Huguenots , Meyerbeer ’ s Seven Last Words on the Cross and Mozart ’ s Twelfth Mass he simply revelled in , the Gloria in that being , to his mind , the acme of first class music as such , literally knocking everything else into a cocked hat . He infinitely preferred the sacred music of the catholic church to anything the opposite shop could offer in that line such as those Moody and Sankey hymns or Bid me to live and I will live thy protestant to be . He also yielded to none in his admiration of Rossini ’ s Stabat Mater , a work simply abounding in immortal numbers , in which his wife , Madam Marion Tweedy , made a hit , a veritable sensation , he might safely say , greatly adding to her other laurels and putting the others totally in the shade , in the jesuit fathers ’ church in upper Gardiner street , the sacred edifice being thronged to the doors to hear her with virtuosos , or virtuosi rather . There was the unanimous opinion that there was none to come up to her and suffice it to say in a place of worship for music of a sacred character there was a generally voiced desire for an encore . On the whole though favouring preferably light opera of the Don Giovanni description and Martha , a gem in its line , he had a penchant , though with only a surface knowledge , for the severe classical school such as Mendelssohn .

Вагнеровская музыка, хоть и по-своему величественная, была для Блума слишком тяжелой, и ее трудно было уловить с первого раза, но музыку «Гугенотов» Меркаданте, «Семи последних слов на кресте» Мейербера и Двенадцатой мессы Моцарта он просто упивался. «Глория» в этом, по его мнению, является вершиной первоклассной музыки как таковой, буквально сбивая все остальное в треуголку. Он бесконечно предпочитал священную музыку католической церкви всему, что мог предложить магазин напротив, например гимнам Муди и Сэнки или «Прикажи мне жить, и я буду жить твоим протестантом». Он также никому не уступал в своем восхищении «Stabat Mater» Россини, произведением, просто изобилующим бессмертными числами, в котором его жена, мадам Мэрион Твиди, произвела настоящий хит, настоящую сенсацию, можно смело сказать, значительно прибавив к другим ее лаврам и остальные были полностью в тени, в церкви отцов-иезуитов на верхней Гардинер-стрит, священное здание толпилось у дверей, чтобы услышать ее с виртуозами или, скорее, виртуозами. Было единодушное мнение, что к ней некому было подойти, и достаточно сказать, что в месте поклонения музыке священного характера повсеместно высказывалось желание выйти на бис. В целом, хотя он предпочитал преимущественно легкие оперы по описанию «Дон Жуана» и «Марту», ​​жемчужину в своем роде, он имел склонность, хотя и с поверхностными знаниями, к суровой классической школе, такой как Мендельсон.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому