He personally , being of a sceptical bias , believed and didn ’ t make the smallest bones about saying so either that man or men in the plural were always hanging around on the waiting list about a lady , even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument , when , neglecting her duties , she chose to be tired of wedded life and was on for a little flutter in polite debauchery to press their attentions on her with improper intent , the upshot being that her affections centred on another , the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men , no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt .
Лично он, будучи скептически настроенным, верил и не скрывал, что то ли мужчина, то ли мужчины во множественном числе всегда торчали в очереди к даме, даже если предположить, что она лучшая жена в мире. мире, и они довольно хорошо ладили друг с другом ради спора, когда, пренебрегая своими обязанностями, она предпочла устать от супружеской жизни и попыталась немного порхать в вежливом разврате, чтобы с неподобающим умыслом навязать ей свое внимание, в результате поскольку ее привязанность была сосредоточена на другом, это было причиной многих связей между все еще привлекательными замужними женщинами, которые встречались с белокурыми и сорокалетними и более молодыми мужчинами, без сомнения, поскольку несколько известных случаев женского увлечения оказались до предела.
