Джеймс Джойс

— That bitch , that English whore , did for him , the shebeen proprietor commented . She put the first nail in his coffin .

— Эта сука, эта английская шлюха сделала для него, — заметил хозяин шебина. Она забила первый гвоздь в его гроб.