One morning you would open the paper , the cabman affirmed , and read : Return of Parnell . He bet them what they liked . A Dublin fusilier was in that shelter one night and said he saw him in South Africa . Pride it was killed him . He ought to have done away with himself or lain low for a time after committee room no 15 until he was his old self again with no - one to point a finger at him . Then they would all to a man have gone down on their marrowbones to him to come back when he had recovered his senses . Dead he wasn ’ t . Simply absconded somewhere . The coffin they brought over was full of stones . He changed his name to De Wet , the Boer general . He made a mistake to fight the priests . And so forth and so on .
Однажды утром вы откроете газету, утверждал кэбмен, и прочитаете: «Возвращение Парнелла». Он сделал ставку на то, что им понравилось. Однажды ночью в этом убежище находился дублинский стрелок и сказал, что видел его в Южной Африке. Гордость убила его. Ему следовало покончить с собой или затаиться на какое-то время после зала заседаний № 15, пока он снова не станет прежним, и никто не укажет на него пальцем. Тогда они все до единого спустились бы к нему на своих мозговых костях, чтобы вернуться, когда он придет в себя. Он не был мертв. Просто скрылся куда-то. Гроб, который они принесли, был полон камней. Он изменил свое имя на Де Вет, бурский генерал. Он совершил ошибку, сражаясь со священниками. И так далее и так далее.
