— What belongs , queried Mr Bloom bending , fancying he was perhaps under some misapprehension . Excuse me . Unfortunately , I didn ’ t catch the latter portion . What was it you . . . ?
- Что принадлежит, - спросил мистер Блум, наклонившись, думая, что он, возможно, ошибся. Прошу прощения. К сожалению, последнюю часть я не уловил. Что это ты...?
