Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Skin - the - Goat , assuming he was he , evidently with an axe to grind , was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God ’ s earth , far and away superior to England , with coal in large quantities , six million pounds worth of pork exported every year , ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein . Their conversation accordingly became general and all agreed that that was a fact . You could grow any mortal thing in Irish soil , he stated , and there was that colonel Everard down there in Navan growing tobacco . Where would you find anywhere the like of Irish bacon ? But a day of reckoning , he stated crescendo with no uncertain voice , thoroughly monopolising all the conversation , was in store for mighty England , despite her power of pelf on account of her crimes . There would be a fall and the greatest fall in history . The Germans and the Japs were going to have their little lookin , he affirmed . The Boers were the beginning of the end . Brummagem England was toppling already and her downfall would be Ireland , her Achilles heel , which he explained to them about the vulnerable point of Achilles , the Greek hero , a point his auditors at once seized as he completely gripped their attention by showing the tendon referred to on his boot .

Козел-Коза, полагая, что это он, очевидно, преследуя корыстные цели, выражал свое недовольство в насильно-слабой филиппике по поводу природных ресурсов Ирландии или чего-то в этом роде, который он описал в своей длинной диссертации как самую богатую страну. без исключений на лице Божьей земли, намного превосходящей Англию, с углем в больших количествах, свининой на шесть миллионов фунтов, вывозимой ежегодно на экспорт, десятью миллионами между маслом и яйцами и всеми богатствами, выкачанными из нее Англией, взимающей налоги. на бедняков, которые всегда платили бешеные деньги и поглощали лучшее мясо на рынке и гораздо больше излишков пара в том же духе. Соответственно, их разговор стал общим, и все согласились, что это факт. На ирландской земле можно вырастить что угодно, заявил он, а там, в Наване, полковник Эверард выращивал табак. Где вы найдете что-нибудь похожее на ирландский бекон? Но день расплаты, заявил он недвусмысленным голосом, полностью монополизировав весь разговор, ждет могучую Англию, несмотря на ее силу воли из-за ее преступлений. Будет падение, и величайшее падение в истории. Он подтвердил, что немцы и японцы собираются немного посмотреть. Буры были началом конца. Англия уже падала, и ее падением станет Ирландия, ее ахиллесова пята, которую он объяснил им об уязвимой точке Ахилла, греческого героя, точке, которую его слушатели сразу же ухватили, когда он полностью завладел их вниманием, показав упомянутое сухожилие. на его ботинке.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому