Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

What he wanted to ascertain was why that ship ran bang against the only rock in Galway bay when the Galway harbour scheme was mooted by a Mr Worthington or some name like that , eh ? Ask the then captain , he advised them , how much palmoil the British government gave him for that day ’ s work , Captain John Lever of the Lever Line .

Он хотел выяснить, почему этот корабль врезался в единственную скалу в заливе Голуэй, когда план гавани Голуэя обсуждался мистером Уортингтоном или кем-то в этом роде, а? Спросите тогдашнего капитана, посоветовал он им, сколько пальмового масла британское правительство дало ему за работу в тот день, капитана Джона Левера с Линии рычага.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому