Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

All meantime were loudly lamenting the falling off in Irish shipping , coastwise and foreign as well , which was all part and parcel of the same thing . A Palgrave Murphy boat was put off the ways at Alexandra basin , the only launch that year . Right enough the harbours were there only no ships ever called .

Все это время громко оплакивали падение ирландского судоходства, как прибрежного, так и иностранного, что было неотъемлемой частью одного и того же. Лодку Пэлгрейва Мерфи сняли с пути в бассейне Александры, это был единственный спуск на воду в этом году. Да, гавани там были, только корабли никогда не заходили.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому