On the contrary that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos though candidly he was none the less free to admit those icecreamers and friers in the fish way not to mention the chip potato variety and so forth over in little Italy there near the Coombe were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuckin with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and , he added , on the cheap .
Напротив, этот удар в спину был вполне в духе этих итальянцев, хотя, откровенно говоря, он был, тем не менее, свободен допустить к ним эти мороженщики и жареные блюда по-рыбному, не говоря уже о сортах картофеля с чипсами и так далее, в маленькой Италии, там неподалеку. Кумбы были трезвыми, бережливыми и трудолюбивыми ребятами, за исключением, возможно, слишком склонных охотиться на безобидное необходимое животное по кошачьим убеждениям других по ночам, чтобы на следующий день втихаря и , добавил он, по дешевке.