Mr Bloom promptly did as suggested and removed the incriminated article , a blunt hornhandled ordinary knife with nothing particularly Roman or antique about it to the lay eye , observing that the point was the least conspicuous point about it .
Мистер Блум быстро сделал, как было предложено, и удалил инкриминируемый предмет, тупой обычный нож с роговой рукояткой, в котором для непрофессионала не было ничего особенно римского или антикварного, отметив, что острие было наименее заметным.
