— Still it ’ s solid food , his good genius urged , I ’ m a stickler for solid food , his one and only reason being not gormandising in the least but regular meals as the sine qua non for any kind of proper work , mental or manual . You ought to eat more solid food . You would feel a different man .
- И все же это твердая пища, - убеждал его добрый гений, - я сторонник твердой пищи, и его единственная причина - не обжорство, а регулярное питание как обязательное условие для любого вида правильной работы, умственной или физической. Вам следует есть больше твердой пищи. Вы почувствуете себя другим человеком.
