Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

That ’ s a matter for everyman ’ s opinion and , without dragging in the sectarian side of the business , I beg to differ with you in toto there . My belief is , to tell you the candid truth , that those bits were genuine forgeries all of them put in by monks most probably or it ’ s the big question of our national poet over again , who precisely wrote them like Hamlet and Bacon , as , you who know your Shakespeare infinitely better than I , of course I needn ’ t tell you . Can ’ t you drink that coffee , by the way ? Let me stir it . And take a piece of that bun . It ’ s like one of our skipper ’ s bricks disguised . Still no - one can give what he hasn ’ t got . Try a bit .

Это дело каждого, и, не вдаваясь в сектантскую сторону дела, я позволю себе не согласиться с вами во всем. Я убежден, скажу вам откровенно, что эти фрагменты были настоящими подделками, и все они, скорее всего, были подброшены монахами, или это снова большой вопрос нашего национального поэта, который написал их именно так, как Гамлет и Бэкон, как вы которые знают вашего Шекспира неизмеримо лучше меня, мне, конечно, не нужно вам об этом говорить. Кстати, ты не можешь выпить этот кофе? Позвольте мне помешать. И возьми кусок этой булочки. Это как один из замаскированных кирпичей нашего шкипера. Но никто не может дать то, чего у него нет. Попробуйте немного.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому