Джеймс Джойс

— Has been ? the more experienced of the two objected , sticking to his original point with a smile of unbelief . I ’ m not so sure about that .

-Был? более опытный из них возражал, придерживаясь своей первоначальной точки зрения с недоверчивой улыбкой. Я не так уверен в этом.