— Ah , you ’ ve touched there too , Mr Bloom said , Europa point , thinking he had , in the hope that the rover might possibly by some reminiscences but he failed to do so , simply letting spirt a jet of spew into the sawdust , and shook his head with a sort of lazy scorn .
- Ах, вы и там коснулись, - сказал мистер Блум, точку Европы, думая, что он это сделал, в надежде, что марсоход, возможно, по каким-то воспоминаниям, но он этого не сделал, просто выпустив струю духа в опилки, и покачал головой с каким-то ленивым презрением.
