Джеймс Джойс

— Have you seen the rock of Gibraltar ? Mr Bloom inquired .

— Вы видели Гибралтарскую скалу? — спросил мистер Блум.