Also , without being actually positive , it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the Fishguard - Rosslare route which , it was mooted , was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally . A great opportunity there certainly was for push and enterprise to meet the travelling needs of the public at large , the average man , i . e . Brown , Robinson and Co .
Кроме того, хотя он и не был по-настоящему позитивным, его поразило, что в плане открытия новых маршрутов должно быть открыто большое поле, чтобы идти в ногу со временем, относительно маршрута Фишгард-Росслэр, который, как обсуждалось, снова находился на рассмотрении. тапис в отделах красноречия с обычным количеством бюрократической волокиты и проволочек изнеженных дураков и вообще тупоголовых. Конечно, это была прекрасная возможность для напора и предприимчивости, чтобы удовлетворить потребности в поездках широкой публики, среднего человека, то есть Брауна, Робинсона и компании.
