Джеймс Джойс

— Know how to keep them off ? he inquired generally .

— Знаешь, как их отпугнуть? — спросил он в общем.