Джеймс Джойс

He took out of his mouth the pulpy quid and , lodging it between his teeth , bit ferociously :

Он вынул изо рта мясистый фунт и, зажав его в зубах, яростно укусил: