Джеймс Джойс

— He ’ s Irish , the seaman bold affirmed , staring still in much the same way and nodding . All Irish .

— Он ирландец, — смело подтвердил моряк, глядя почти так же и кивая. Все ирландцы.