Джеймс Джойс

— Yes , to be sure , Mr Bloom unaffectedly concurred . Of course . Our name was changed too , he added , pushing the socalled roll across .

— Да, конечно, — невозмутимо согласился мистер Блум. Конечно. «Наше имя тоже было изменено», — добавил он, продвигая так называемую перекличку.