Джеймс Джойс

— To fill the ear of a cow elephant . They were haggling over money .

— Чтобы набить ухо коровьего слона. Они торговались из-за денег.