Джеймс Джойс

He asked me to ask you to ask somebody named Boylan , a billsticker , to give him a job as a sandwichman .

Он попросил меня попросить вас попросить кого-то по имени Бойлан, расклейщика счетов, дать ему работу разносчиком сэндвичей.