Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

He was altogether too fagged out to institute a thorough search though he tried to recollect . About biscuits he dimly remembered . Who now exactly gave them he wondered or where was or did he buy . However in another pocket he came across what he surmised in the dark were pennies , erroneously however , as it turned out .

Он был слишком утомлен, чтобы провести тщательный обыск, хотя и пытался вспомнить. О печенье он вспомнил смутно. Интересно, кто именно теперь их дал, или где был или купил ли он. Однако в другом кармане он наткнулся на то, что, как он в темноте предположил, было пенни, однако, как оказалось, ошибочно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому