There was a dosshouse in Marlborough street , Mrs Maloney ’ s , but it was only a tanner touch and full of undesirables but M ’ Conachie told him you got a decent enough do in the Brazen Head over in Winetavern street ( which was distantly suggestive to the person addressed of friar Bacon ) for a bob . He was starving too though he hadn ’ t said a word about it .
На Мальборо-стрит была ночлежка миссис Мэлони, но она была совсем невзрачной и полной нежелательных гостей, но МакКоначи сказал ему, что ты получил достаточно приличную ночлежку в «Медной голове» на Уайнтаверн-стрит (что отдалённо напоминало человеку адресовано монаху Бэкону) за шиллинг. Он тоже голодал, хотя и не сказал об этом ни слова.
