Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

BLOOM : ( Communes with the night . ) Face reminds me of his poor mother . In the shady wood . The deep white breast . Ferguson , I think I caught . A girl . Some girl . Best thing could happen him . ( He murmurs . ) . . . swear that I will always hail , ever conceal , never reveal , any part or parts , art or arts . . . ( He murmurs . ) . . . in the rough sands of the sea . . . a cabletow ’ s length from the shore . . . where the tide ebbs . . . and flows . . .

БЛУМ: (Общается с ночью.) Лицо напоминает мне его бедную мать. В тенистом лесу. Глубокая белая грудь. Фергюсон, кажется, я поймал. Девушка. Какая-то девушка. Лучшее, что могло с ним случиться. (Бормочет.)... клянусь, что я всегда буду приветствовать, всегда скрывать, никогда не раскрывать какую-либо часть или части, искусство или искусства... (Бормочет.)... в грубых морских песках... на расстоянии канатной дороги от берега... там, где приливы... и отливы...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому