Джеймс Джойс

( He turns on his left side , sighing , doubling himself together . )

(Поворачивается на левый бок, вздыхает, сгибаясь вдвое.)